Accueil > Archives > 2011 > Traduction de "La folie de Hölderlin"

Traduction de "La folie de Hölderlin"


Traduction de "La folie de Hölderlin"



 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


 


L’ouvrage "La folie de Hölderlin" de David Gascoyne est paru aux éditions Marguerite Waknine.
« Aux côtés d’Eliot, d’Auden ou de MacNeice, David Gascoyne est l’un des grands poètes anglais du siècle dernier. C’est en 1938 qu’il publie La folie de Hölderlin, un essai sur Friedrich Hölderlin, suivi d’une adaptation libre de certains de ses poèmes, à la suite de leur traduction, en français, par Pierre Jean Jouve, dont David Gascoyne fut l’ami. Trop méconnu par le public français, voilà, une nouvelle fois, la possibilité de tendre l’oreille à la voix d’un poète majeur. »

Caroline-Jane Williams a assuré la traduction de cet ouvrage.